Le Japon est un pays qui sait honorer ses traditions. Mais quand on regarde de près les jours fériés, on se demande si tout le monde, même les Japonais, comprend vraiment de quoi il s’agit. Le Jour de la mer ? Le Jour des montagnes ? Mais qu’est-ce que ça veut dire ? Entre des célébrations qui sonnent parfois comme des poèmes et d’autres qui laissent perplexes même les locaux, explorons ensemble ces jours fériés insolites (et ce qu’ils signifient… ou pas).
1. Le Jour de la mer (Umi no Hi) : Pourquoi tout le monde se rue sur la plage ?
Célébré le troisième lundi de juillet, le Jour de la Mer est censé honorer l’océan et exprimer la gratitude pour ses bienfaits. Concrètement, la plupart des Japonais prennent ce jour pour aller bronzer et faire des barbecues à la plage. C'est aussi souvent le moment de l'année où finit la saison des pluies, cependant nous ne sommes jamais à l'abri!
Mais pourquoi un jour dédié à la mer ? Probablement parce que le Japon est une île et que, bon, l’océan, c’est important. En vrai, si vous êtes à Tokyo ce jour-là, il y a le festival d'Odaiba, une plage en face de la ville où les japonais viennent poser des lanternes de papier, ce sont des images magnifiques.
2. Le Jour des montagnes (Yama no Hi) : Escalade obligatoire ?
Si tu pensais que fêter la mer était étrange, attends de découvrir le Jour des Montagnes. Ce jour férié, célébré le 11 août, est tout nouveau puisqu’il a été introduit en 2014. L’idée ? Célébrer les montagnes du Japon. Pourquoi le 11 août ? Eh bien, le chiffre 8 (八) ressemble à une montagne, et 11 à deux arbres.
Alors, que font les Japonais pour ce jour-là ? Montent-ils tous le Mont Fuji en chantant des haïkus ? Pas du tout. En fait, beaucoup restent chez eux. Les plus aventureux vont peut-être faire une randonnée. Le paradoxe de cette fête, c’est que même dans un pays aussi montagneux que le Japon (plus de 70 % du pays est montagneux), les montagnes ne sont pas vraiment mises en avant. C'est d'ailleurs pour ça que le Club alpin japonais a plaidé en faveur de ce jour férié!
Mais bon, c’est une bonne excuse pour une escapade nature ou, plus réalistement, pour une bonne sieste à la maison.
3. Le Jour des personnes âgées (Keirō no Hi) : L’honneur aux aînés… avec modération
Célébré le troisième lundi de septembre, le Jour des personnes âgées est là pour rendre hommage aux aînés. On les remercie pour leurs contributions à la société et on leur souhaite santé et longévité. Sympa, non ? En théorie, oui.
En pratique, la majorité des jeunes prennent ce jour comme une simple journée de repos. Quant aux aînés, certains en profitent pour se retrouver avec leur famille… ou pour faire des activités sportives (parce que rester en forme, c’est important, même à 90 ans).
4. La Journée de la culture (Bunka no Hi) : Une célébration (pas si) culturelle
Célébrée le 3 novembre, la Journée de la Culture est censée promouvoir… eh bien, la culture. Cela inclut l’art, la musique, la littérature, et tout ce qui touche à l’expression créative. Théoriquement, c’est le jour parfait pour visiter un musée ou assister à des événements culturels.
En réalité, beaucoup de Japonais se contentent de profiter d’un jour férié tranquille, et les artistes peuvent parfois se retrouver à faire la fête.
Certains événements officiels ont lieu, comme des expositions d’art ou des spectacles dans les écoles, mais la grande majorité des gens prennent cette journée comme une mini-pause avant de replonger dans la routine.
Le Jour de la Constitution (Kenpō Kinenbi) : Fête légale ou grande sieste ?
Le 3 mai, on célèbre la Journée de la Constitution, qui marque l’adoption de la Constitution japonaise en 1947. C’est un jour férié important, mais soyons honnêtes : combien de Japonais passent vraiment leur journée à réfléchir à la Constitution ? Pas beaucoup.
En fait, la plupart en profitent pour partir en vacances, car ce jour s’inscrit dans la Golden Week, cette fameuse période de jours fériés enchaînés qui permet de se reposer, de voyager ou de juste… se relaxer. Les discussions sur les subtilités de la loi, c’est pour un autre jour.
Le Jour du sport (Taiiku no Hi) : Bouger… ou rester devant la télé ?
Célébré le deuxième lundi d’octobre, le Jour du sport est censé promouvoir l’activité physique. Ce jour a été créé après les Jeux olympiques de Tokyo en 1964, et l’idée est de rester actif. Théoriquement, les écoles et entreprises organisent des événements sportifs pour inciter les gens à bouger.
Dans la pratique, beaucoup de Japonais prennent simplement un jour de repos supplémentaire… ou regardent du sport à la télé (ce qui compte, non ?).
Conclusion : Un calendrier férié plein de mystères, et de repos bien mérité!
Les jours fériés japonais, aussi divers que mystérieux, reflètent un savant mélange de tradition, de nature et de modernité. Que vous soyez un résident ou un touriste, n'hésitez pas à profiter de ces jours de congé pour vous immerger dans les festivités locales et découvrir un Japon sous un angle différent. Célébrez à la japonaise : reposez-vous, explorez et laissez-vous surprendre!
Et toi, dans ton pays, célèbres-tu les jours fériés?
