Comment le Japon célèbre la fête des mères (et pourquoi s’en inspirer) ?

Saviez-vous qu’au Japon aussi, on célèbre aujourd’hui la fête des mères ? Eh oui, tout comme au Québec, le deuxième dimanche de mai est l’occasion pour des millions de familles japonaises de rendre hommage à celle qui donne tant, souvent en silence.

Mais comment fête-t-on les mamans de l’autre côté du globe ? Quels cadeaux leur offre-t-on ? Et quelle est la place des mères dans la culture japonaise, entre traditions ancrées et modernité assumée ?

Installez-vous confortablement : on vous emmène au Japon pour une fête pleine de douceur, de respect… et de fleurs rouges !

Une fête au parfum de tradition : origine, symboles et cadeaux

Au Japon, la fête des mères, appelée "Haha no Hi" (母の日), est célébrée le deuxième dimanche de mai, tout comme dans de nombreux pays occidentaux. Cette célébration est l'occasion pour les enfants d'exprimer leur gratitude et leur amour envers leur mère à travers des gestes symboliques et des cadeaux traditionnels.

Origines de la fête des mères au Japon

L'introduction de la fête des mères au Japon remonte au début du XXe siècle. Plusieurs hypothèses existent quant à son origine :

• Influence occidentale : La célébration a été introduite par des missionnaires chrétiens et des enseignants étrangers, notamment une professeure américaine à l'université Aoyama Gakuin à Tokyo, qui ont organisé des événements pour honorer les mères. Ces initiatives ont contribué à populariser la fête dans les cercles chrétiens et éducatifs du Japon. (source)
• Célébration de l'impératrice Kōjun : En 1931, la fête des mères a été célébrée le 6 mars pour coïncider avec l'anniversaire de l'impératrice Kōjun, mère de l'empereur Akihito. Cette date a été choisie pour symboliser le respect et l'amour envers les mères. (source)

Après la Seconde Guerre mondiale, en 1949, la date de la fête des mères a été alignée sur celle des États-Unis, soit le deuxième dimanche de mai, et est devenue une célébration nationale au Japon. (source)

Le symbole fort de l'œillet rouge (カーネーション)

L'œillet rouge est le symbole emblématique de la fête des mères au Japon. Il représente l'amour, la pureté et la douceur maternelle. Cette tradition trouve ses racines dans les célébrations américaines, où Anna Jarvis, fondatrice de la fête des mères aux États-Unis, distribuait des œillets blancs en mémoire de sa mère décédée. Au Japon, l'œillet rouge est devenu le choix privilégié pour honorer les mères vivantes. C'est un peu l'équivalent de nos roses rouges à la Saint-Valentin !

Offrir un bouquet d'œillets rouges est une manière simple mais significative d'exprimer son amour et sa gratitude envers sa mère. Ces fleurs sont souvent accompagnées de messages écrits ou de cartes faites à la main.

Cadeaux traditionnels : calligraphies, poèmes, dessins d'enfants, repas faits maison

Au-delà des fleurs, les cadeaux traditionnels offerts aux mères au Japon sont empreints de sincérité et de personnalisation :

Calligraphies (書道) : Les enfants apprennent souvent à écrire des kanji exprimant des sentiments tels que "amour" (愛) ou "merci" (ありがとう) et les offrent à leur mère sous forme de calligraphies artistiques. Ces œuvres sont parfois encadrées et conservées comme souvenirs précieux.

Poèmes (詩) : Rédiger un poème exprimant ses sentiments envers sa mère est une tradition touchante. Ces poèmes peuvent être écrits en style classique ou moderne, et sont souvent accompagnés de dessins ou de décorations.

Dessins d'enfants : Les jeunes enfants réalisent des dessins représentant leur mère ou des scènes familiales heureuses. Ces œuvres d'art naïves sont chéries par les mères et souvent affichées à la maison.

Repas faits maison : Préparer un repas pour sa mère est une manière courante de lui montrer son affection. Les plats traditionnels incluent des mets qu'elle apprécie particulièrement, et le repas est souvent partagé en famille dans une atmosphère chaleureuse.

Ces gestes simples mais significatifs reflètent l'importance de la gratitude et du respect envers les mères dans la culture japonaise. Ils renforcent les liens familiaux et transmettent des valeurs essentielles aux jeunes générations.

Et aujourd’hui ? Ce que les mamans japonaises reçoivent en 2025

Au fil des décennies, la fête des mères au Japon a évolué, à l’image de la société japonaise elle-même. Si les gestes simples et symboliques ont toujours leur place, les choix de cadeaux en 2025 témoignent d’un subtil équilibre entre modernité, sensibilité et valeurs profondes. Voyons ce que les mamans japonaises aiment recevoir aujourd’hui.

De la fleur au gadget high-tech : l’évolution des cadeaux

Dans les années 70 à 90, l’œillet rouge et les dessins d’enfants restaient les incontournables. Puis, à mesure que la consommation s’intensifie dans les années 2000, de nouveaux types de cadeaux font leur apparition. Les enseignes japonaises commencent à proposer des sélections dédiées pour la fête des mères : coffrets gourmands, accessoires de mode, appareils de massage, petits électroménagers pour la cuisine ou le bien-être.

En 2025, il n’est plus rare de voir des enfants adultes offrir à leur mère :

• des diffuseurs d’huiles essentielles connectés,
• des bracelets de santé intelligents (pour surveiller sommeil ou activité),
• ou même des robots de cuisine dernier cri, très populaires chez les adeptes de la cuisine maison.

Les enseignes comme Muji, Loft ou Tokyu Hands proposent à cette occasion des rayons dédiés, avec des sélections alliant technologie, utilité, et esthétique soignée — toujours dans l’esprit japonais de l’élégance discrète.

Mais la tendance ne s’arrête pas à la high-tech.

Le retour au fait-main et à l’intention

Face à la saturation d’objets et au rythme effréné du quotidien, un vent de simplicité souffle sur les cadeaux de fête des mères. Depuis quelques années, beaucoup de Japonais, surtout les plus jeunes, redécouvrent l’importance des gestes personnels et des présents porteurs de sens. Offrir devient un acte plus intime, plus réfléchi.

Voici quelques exemples de ce que l’on retrouve aujourd’hui dans les mains des mamans japonaises :

• 🎁 Objets artisanaux : poteries locales, accessoires en tissu teinté à l’indigo (aizome), ou petites œuvres d’artisans régionaux telles que des Temari. (voir notre article sur l'art des Temari)
• 🍵 Boîtes de thé délicates : composées de thés verts rares, ou de mélanges floraux préparés avec soin, souvent accompagnées de tasses en céramique ou de chasen pour la cérémonie du thé.
• 🧼 Savons faits main ou produits de bain à base de yuzu, sakura, matcha — autant de senteurs qui évoquent l’harmonie avec la nature.
• 📜 Papeterie raffinée : carnets illustrés, cartes écrites à la main, enveloppes décorées à l’ancienne.
• 🧘 Coffrets bien-être : comprenant parfois des produits relaxants, des livres de méditation ou des coupons pour des massages ou expériences zen.

Ces cadeaux ne coûtent pas forcément cher, mais ils traduisent une attention réelle : on a pris le temps de penser à ce qui ferait plaisir à la personne, plutôt que de simplement cocher une case.

L’influence du slow gift et du minimalisme japonais

Cette tendance au cadeau « réfléchi » s’inscrit dans un mouvement plus large : celui du slow gift, très présent au Japon depuis les années 2010, et renforcé par les crises sanitaires et économiques récentes. Dans un monde surchargé d’objets, l’acte d’offrir devient plus subtil, presque philosophique.

Les Japonais, très sensibles à l’esthétique de la simplicité (le fameux wabi-sabi), privilégient désormais :

Moins d’objets, mais mieux choisis

• Des expériences plutôt que des possessions : un repas au restaurant, un atelier d’artisanat mère-fille, un kit pour découvrir une activité, une sortie à la campagne…
• Des objets qui durent : une jolie paire de chaussettes en lin, un mug en terre cuite, une brosse en bois faite main

Cette manière d’offrir s’appuie sur des valeurs fondamentales du quotidien japonais : respect, délicatesse, et attention sincère.

Pour beaucoup, il est même plus précieux de prendre le temps de partager un moment, d’envoyer une lettre écrite à la main ou d’apporter un petit déjeuner préparé avec amour, que d’acheter un cadeau coûteux.

Et si cette année, on s’inspirait du Japon ?

Au fond, ce que nous montre la fête des mères au Japon, c’est qu’un cadeau n’a pas besoin d’être grandiose pour toucher le cœur. Une attention sincère, un objet choisi avec soin, un moment partagé… c’est souvent tout ce qu’il faut pour dire « merci » à celle qui nous a tant donné.

Chez nous aussi, au Québec, on ressent de plus en plus ce besoin de ralentir, de vivre mieux, d’offrir moins… mais mieux. Et si cette année, au lieu de courir après le cadeau parfait, on cherchait simplement à faire plaisir autrement ?

🌸 Une boîte de thé aux parfums réconfortants,
🖋️ Un mot écrit à la main,
🪴 Une plante à faire pousser ensemble,
🤍 Ou un moment de calme loin du tumulte…

Et si c’était cela, le plus beau des cadeaux ?

Si cette idée vous parle, on a justement préparé pour vous un guide de cadeaux originaux pour la fête des mères, avec des suggestions pleines de douceur, d’intention et de sens :
👉 Découvrez notre guide ici

Et vous, qu'avez-vous offert ou reçu pour la Fête des Mères ?